The Shoes on the Danube Bank อนุสรณ์สำคัญริมแม่น้ำดานูบ

อนุสรณ์สำคัญ ที่รำลึกถึงการฆ่าล้างเผ่า

พันธุ์ชาวยิวในอดีต รองเท้าโลหะกว่า 60

คู่ที่ประกอบไปด้วย รองเท้าของเด็กเล็ก

รองเท้าบูทของผู้ชายวัยทำงาน หรือแม้

แต่ส้นสูงของวัยรุ่นสาวเรียงทอดยาวกว่า

400 เมตร ริมแม่น้ำดานูบเมืองบูดาเปสต์

ประเทศฮังการีค่ะ

แลนด์มาร์กที่เป็นเหมือน เครื่องเตือนใจ

ความโหดร้ายในอดีตของฮังการี ที่มีต่อ

คนในประเทศของตัวเองในสมัยสงคราม

โลกครั้งที่ 2 ช่วงนั้น The Arrow Cross

เขาเป็นรัฐบาลของประเทศฮังการีเขาได้

ตัดสินใจเข้าร่วมกับทาง ฝั่งนาซีเยอรมัน

แถมเชื่อฟังคำสั่งเป็นอย่างดี ถึงขนาดว่า

สนับสนุนนโยบายฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว

ทั้ง ๆ ที่ประชาชนของตัวเอง ก็มีเชื้อสาย

ชาวยิวมากกว่า 400,000 คนเลยค่ะโดย

เขาจะส่งไปที่ค่ายเอาชวิทซ์ ในประเทศ

โปแลนด์ที่ถูกยึดในตอนนั้น ผู้หญิงจะถูก

ส่งไปเป็นโสเภณี หรือเป็นรางวัลให้พวก

นักโทษ ผู้ชายจะถูกใช้เป็นทาส และสุด

ท้ายถูกฆ่าตายเกือบจะทั้งหมดโดยที่ไม่

เลือกเพศ และไม่สนวัยค่ะ

หลังจากช่วง ค.ศ.1944 ในช่วงที่สงคราม

โลกครั้งที่ 2 ใกล้จะจบ ฝ่ายนาซีเยอรมัน

เขาแพ้สงคราม ทางฮังการีจึงไม่สามารถ

ส่งชาวฮังกาเรียนเชื้อสายยิวไปที่ค่ายได้

เหมือนเคย ดูเหมือนว่าใกล้จะเป็นจุดจบ

แต่เหตุการณ์ที่โหดร้าย เพิ่งจะเริ่มขึ้นใน

ปีนี้นี่เองค่ะ

ในฤดูหนาวฝั่งบ้านเขา ที่มีอากาศหนาว

เย็นจัด ๆ เด็กเล็ก ผู้ใหญ่ ชาย หญิง แม้

กระทั่งคนแก่ ไม่ต้องทำอะไรผิดเลยค่ะ

เพียงแค่มีเชื้อสายยิวเท่านั้นก็จะถูกต้อน

ให้ยืนเรียงหน้ากระดาน ในประเทศบ้าน

เกิดของตัวเอง หลังจากนั้นก็โดนทหาร

ในประเทศตัวเอง สั่งให้ถอดเสื้อผ้าออก

เพราะในสมัยสงครามโลกเสื้อผ้าเป็นสิ่ง

ของล้ำค่า มีราคาแพงค่ะ และเขาเชื่อว่า

เสื้อผ้ายังมีค่ามากกว่าชาวยิวค่ะ เป็นคำ

ที่แสดงให้เห็นเลยนะคะ ว่าเขามองชาว

ยิวต่ำกว่า ทั้ง ๆ ที่เป็นคนเหมือนกัน

หลังจากนั้น ทหารฮังกาเรียนก็จะเริ่มยิง

เพื่อนร่วมชาติตัวเองเข้าที่หลังค่ะ ไม่ว่า

จะเสียชีวิตทันทีหรือไม่แต่จุดจบทุกราย

คือร่างกายต้องหล่นลงไปในน้ำเย็นจัด

บ้างก็ว่าถูกทุบตีเพื่อให้ไม่มีแรง ก่อนจะ

ปล่อยลงไปในน้ำเย็น บ้างก็ว่าทหารได้

ผูกด้วยเชือกคนหลาย ๆ คนเข้าด้วยกัน

ก่อนทีจะยิงไปที่คนเดียวให้ถ่วงคนอื่น ๆ

ลงน้ำไป เพื่อเป็นการประหยัดกระสุนค่ะ

เวลาเพียงไม่กี่เดือน ชาวยิวในประเทศ

ตัวเอง ก็โดนประหารไปหลายหมื่นคน

จนกระทั่งประเทศฮังการีได้โดนเข้ายึด

ประเทศหลังจากที่ฝ่ายนาซีแพ้สงคราม

จึงเป็นจุดสิ้นสุด ของการประหารคนใน

ประเทศตัวเองค่ะ

และอนุสรณ์รองเท้าแห่งนี้ ได้เริ่มสร้าง

ขึ้นเมื่อ เดือนเมษายน ปีค.ศ. 2005 ค่ะ

ซึ่งหลังจากผ่านเหตุการณ์แย่ ๆ นั้นมา

แล้ว 60 ปีได้มีป้ายระบุไว้เป็น 3 ภาษา

ทั้งภาษาฮังการี อังกฤศ และฮีบรู โดย

เนื้อหาว่า "เพื่อความทรงจำของเหยื่อ

ที่ถูกยิงลงไปในแม่น้ำดานูบ โดยกอง

กำลังติดอาวุธ Arrow Cross ในช่วงปี

1944–45 สร้างขึ้นเมื่อวัน 16 เมษายน

ค.ศ. 1944–45"

สถานที่แห่งนี้ จึงถือเป็นแลนด์มาร์กที่

สำคัญของประเทศฮังการี ที่คอยเตือน

คนในชาติตัวเอง และนักท่องเที่ยวให้

เห็นถึงความโหดร้ายในอดีต และเป็น

บทเรียนให้กับเราในปัจจุบันค่ะ